terça-feira, 16 de dezembro de 2008

Tradutor de nomes para katakana


Olhem só esse divertido gadget que o site da revista Made in Japan oferece.
Um pequeno tradutor de nomes extrangeiros. O nome é traduzido para o katakana

Para quem não conhece o Katakana é alfabeto japonês destinado a palavras e nomes estrangeiros, onomatopéias, termos científicos e ainda para enfatizar palavras (principalmente como recurso gráfico). Quem quiser saber mais sobre clica aqui!

esse aí é o meu nome em japonês ^^


A imagem com o nome traduzido pode ser gravada no seu computador é só clicar em "salvar imagem" com o botão direito.

Apesar do tradutor não ser totalmente eficiente (seu sitema de tradução é automático) é bem legal visualizar como ficaria o seu nome se fosse escrito no alfabeto japonês.

Clique aqui e traduza o seu nome!

Nenhum comentário: